BX Liebhaber Forum

Rund um die BX => Café => Topic started by: andrefrey on 01, Feb, 2017, 17:49:26

Title: .... da könnt ich schwach werden
Post by: andrefrey on 01, Feb, 2017, 17:49:26

.... https://www.leboncoin.fr/utilitaires/1085065460.htm?ca=1_s  ;D ;D

zum gucken leider etwas weit weg, aber ....

Title: Re: .... da könnt ich schwach werden
Post by: ChrisBX007 on 01, Feb, 2017, 19:43:03

Servus,

und mit Beiwagen, , , klasse, das lohnt sich  8)

das heißt es übersetzt :

Citroen verkauft NY Belphegor, Benzin 11 CV, 12 Volt, Türer, mit elektrischer Winde regelmäßig.

Sie können meine anderen Angebote, indem Sie pasek ec, CG, Rollen zu sehen

Title: Re: .... da könnt ich schwach werden
Post by: Dauphine on 02, Feb, 2017, 00:07:36

N'abend,

na, klingt schon arg nach, so würde es Google übersetzen.
Was der Anbieter aber ausdrücken will ist eher:

verkaufe Citroen NY Belphégor, 11 CV (Steuer PS-Klasse), Benziner, Abschleppwagen, elektrische Winde, wird regelmäßig genutzt.
Schauen Sie sich meine weiteren Anzeigen an unter: pasek ec
Zulassung vorhanden, fahrbereit.

Findet sich in  Frankreich auch nicht mehr an jeder Ecke und in gutem Zustand schon gar nicht.
Von der Technik her aber schon eher ein LKW. Ohne Zweifel aber ein skurriles Design.

Grüße

Stefan

Title: Re: .... da könnt ich schwach werden
Post by: Manfred A. on 02, Feb, 2017, 10:06:04

sehr praktisch

so einen würd ich auch sofort nehmen, wenn ich nicht grad so große Platzprobleme hätte.

Title: Re: .... da könnt ich schwach werden
Post by: andrefrey on 02, Feb, 2017, 19:14:27

ja, klingt erst einmal sehr verlockend.
Allerdings, die Rampen sind doch sehr abgewinkelt, ob da dann ein Hydropneumat drauf passt??
Ich fürchte er würde aufsetzen - schade